http://ai.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1200129813/
359: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 14:54:17
中国人(男)と日本人(女)の披露宴におよばれしたことがある。 
屋外での立食系だったんだけど、そこで酔っ払った新郎側父親(初来日)と、 
新婦側父親側がつかみ合いのケンカをはじめた。 

発端は、新婦側の親戚が黒の礼服着てきたから(中国ではNGらしい)。 
最初は日本側の習慣ということで黙っていた新郎父親も、酒に飲まれて 
絡みだしたということらしい。そもそも日本でしか挙式しないことにも 
反対だったと聞く。 




会場は中国語の怒号が飛び交うは、新婦は泣き出すは、なぜか爆竹は鳴るは、
ものすごい騒ぎだった。ただ、新郎側の中国人親族が平然と談笑してた。

360: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 16:28:29
>新郎側の中国人親族が平然と談笑してた

お国柄かあ・・・・

爆竹は祝い事のときの習慣だっけね
日本では爆竹自体数年前に一切禁止になってるはずだが

366: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 17:47:01
>発端は、新婦側の親戚が黒の礼服着てきたから

中国人からすればこれは嫌がらせ以外の何物でもないw
披露宴のお祝いスピーチでで弔辞を述べるようなもの。

367: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 17:52:54
日本での式なんだから、日本式の礼装で出て
文句言われる筋合いは無いわなー
異文化理解をしない嫁父がアホなだけだろ


368: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 17:54:47
>>336
一番悪いのは新郎だね。
黒の礼服駄目だなんて初めて知った。
根回ししとけって。

369: 359 2008/01/28(月) 17:57:58
あ、レスがたくさんついてる。

後日談ですが、あとで新郎父親は新婦両親に謝罪に来られたそうな。
ただし反省してではなく、泥酔した事実の口止めのため。
何でも中国の上流階級では酔って他人に絡むことぐらい恥ずかしい行為はないらしい。
中国人新郎も、日本の企業に勤め出して、謹厳な上司が酔って醜態晒す現場を見て
目を丸くしたらしい。文化って面白い、と思った。

……あまり不幸な話ではなかったかな。ゴメン

370: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 18:04:16
ああ、だから中国人側の参加者は「見ないふり」してたのか、納得

371: 愛と死の名無しさん 2008/01/28(月) 18:25:18
万国共通絡み酒は見苦しいもんなんだがなw
そこだけは中国が主流になって欲しいもんだ