お水の世界に憧れる喪女 17
599: 彼氏いない歴774年 2012/08/12(日) 20:30:57.47 ID:/O0Es1XG
やっほ~ちょっと昨日あった泣きそうな話し聞いて♪ 
ちょっと嫌なことをハイテンションで言うスレみたいなテンションになっちゃってるけど、ごめん!! 

昨日、接客中ね、お客さんの服装を「ラフですね^^」って言ったの。 
特に何も考えず。 
そしたらお客さん、「これはアメリカでは正装だから!」 
って言い出して。 

私、信じられず「え~^^ほんとですか?え~~~??」って言ってたら
突然切れだして
「お前ごときに疑われたくない!」
「お前ごときに嘘ついてなんになる!」
「お前ごときお前ごとき!」
って。お前ごときを繰り返しだしたの。
うわ、この人たぶんちょっと頭がおかしいんだろうな、ってわかったけど
やっぱちょっと傷ついたよ~~~
帰って来てから泣いた~~~~はあ~高いお給料貰ってるけど、
たまに心が流血するわ~まだちょっと泣けるけど、明日も仕事がんばるぞ~

600: 彼氏いない歴774年 2012/08/12(日) 20:46:09.76 ID:2y5p6XSq

どうでもいいことかもしれないけどラフってroughのことだよね、英語であんまり良い意味ないよ。
自分はそういう時は、カジュアルですねって言う。
あとアメリカの正装なんていう奴は確実に頭おかしいから。

>>形容詞: 大まか, 粗い, 荒い, 乱暴, 大雑把, でこぼこの, 荒っぽい, 荒々しい, 激しい, ざらざらした, 粗野, 粗大, 粗末, 荒荒しい, 粗悪, 波乱, 野性, もじゃもじゃした, 波瀾万丈, 波瀾, 巽上がり, 姦しい, 劇しい, 烈しい

601: 彼氏いない歴774年 2012/08/12(日) 21:33:08.85 ID:yo+RX7Sh
どんな服だったんだろ?
ポロシャツにチノパンみたいな?

そんなんだったら、休日のお父さんぽいですねー(笑)とか
言っちゃうわー。

なんにせよ、人を貶めて楽しむおじさんってのは
いるもんだからね。うぜぇけど。
気にしない気にしない。

602: 599 2012/08/12(日) 22:00:31.91 ID:/O0Es1XG
>>600
ラフってそうなんだ。だからあの人あんなに切れたのかな?
なんかアメリカに住んでるっても言ってたから。
今度から気をつけるね。ありがとう。

>>601
麦わらハットみたいなの被って(真ん中がへこんでる、最近みんな被ってる形のやつ。なんていうかわかんない)
白いポロシャツ着て、ポロシャツの上にはワイシャツみたいな生地のちょっとした上着はおって、
クリーム色のチノパンはいて、足下は某ブランドのビーサンだったんだけど
あれって本当に正装なのかな。

あと、あのとき「サンダルだってちゃんと高級だし」と言われたから
アワワしながら「そうですね。そのサンダル!私の服よりもずっと高級ですよね!」って言ったんだけど
今調べてみたらそのサンダル、3万だった。もっと高いと思った。なんか悔しい。

聞いてくれてありがと。

603: 599 2012/08/12(日) 22:01:06.38 ID:/O0Es1XG
チノパンって書いたけど、チノパンじゃなかった。ハーフパンツだ。
ハーフパンツで正装ってありえるの?

604: 彼氏いない歴774年 2012/08/12(日) 22:10:27.31 ID:2y5p6XSq
>>603
気になって調べたけどおっさんのいう正装はどういう意味か謎だ。
http://www.sweetnet.com/tip.htm

>>Business Casual / Smart Casual 会社帰りのそのまま寄れるような格好です。男性の場合は品質の良いシャツ、カーキーのスラックス、高級ローファー 、ソックス、
女性の場合、パンツ、スカート、ワンピース、アンサンブル、つっかけサンダルはNG

Dressy Casual 一般に短パン、ジーンズはNG。 

Formal Attire / Black Tie 男性はタキシード。女性はカクテルドレス、ロングドレス、ドレッシーなイブニングのセパレーツ。
男性のタキシードはクリーニング屋さんでタキシードレンタルがあります。100ドル前後で色々な種類があります。
Black Tie Optional / Black Tie Invited とあったら男性の場合、タキシードを着ても着なくてもOK。だけれどもイベントはフォーマルなものだというお知らせです。
オプションんとしてはダークスーツにタイとなります。女性はやはり、カクテルドレス、ロングドレスが一般です。

夜6時以降の結婚式の場合は、普通男性はフォーマルなダークスーツ、女性はカクテルドレスです。
Semi Formal とあったらタキシードやロングドレスを着る必要はないということ。
Cocktail Attireは、男性はダークスーツ、女性の場合は短い(ロングドレスではない)エレガントなドレス。
Casual なんでもOK
 

605: 彼氏いない歴774年 2012/08/12(日) 22:12:48.90 ID:++56J4LM
アメリカの正装はタキシードだからねw
セミフォーマルもあるし、カジュアルは>>602みたいな服装。帽子はパナマ帽だね。
まー、夏はビーサン履くのはLAでもNYでも定番。
ビーサン、ハーフパンツではドレスコードがあるレストランやクラブには入れないがねw

606: 599 2012/08/12(日) 22:30:03.08 ID:/O0Es1XG
>>604
その表から見ると、Dressy Casualにあたるのかな?
カジュアルすぎないカジュアルウエア、ってことかな。

>>605
やっぱりビーサンとハーフパンツは正装ではないですよね。
もしかして沖縄のかりゆしウエアみたいな扱いのものがアメリカにもあるのか、とか色々考えて損したw
ラフ、って言われたことに切れちゃって、頭変になっちゃってたのかな。
ラフ=>>600っていう意味だととって。
そうなってくると、私も悪かったな…。言葉は気をつけないとダメですね。

607: 彼氏いない歴774年 2012/08/13(月) 10:31:51.91 ID:WoPBiYmb
>>606
私小さい頃から英語話してるけどその客アメリカ住んでるの嘘じゃない?
ただのキチガイっぽい。
大体日本で日本人に日本語で言われたら日本での意味にとるのが普通だし。
アメリカに仕事や留学でいる「日本のオッサン」て英語糞下手だし友達できなくて辛い生活してるから八つ当たりされたんじゃね?
あと向こうは日本よりタキシードとかドレス着る機会多いのにビーサンを「正装」ってのも精神病っぽい。
気にしちゃダメダメ
スポンサードリンク
スポンサードリンク