【今日も】娘が可愛い親父の酒場 51【明日も】

https://mao.5ch.net/test/read.cgi/tomorrow/1634982009/

377: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 08:43:01.30 ID:r0h5tbCBM
うちは俺が関西出身で妻が関東出身。
いま住んでるのはどちらでも無い地域。
子供に読み聞かせしてるときに言葉のアクセントを訂正されるのが地味につらい。
妻の気持ちもわかるけど言葉って子供の頃からの積み重ねだからなかなか直せないんだよな。
気をつけて話そうとしてるけど、自分の発してる言葉のアクセントが合ってるのかどうかもわからなくなってきた。

378: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 09:58:35.66 ID:QPBWQrUd0
>>377
それは嫌だね
うちは2人とも福岡で2人とも訛ってるから、どちらも指摘はないけど
今関東に住んでるから将来的に子供に指摘されそうw

379: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 10:49:57.95 ID:mwfGoCnX0
>>377
自然のことだから気にしなくていいしょ
おい!前も言ったのに直ってねえだろうが!って言われる感じなら辛いな

383: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 12:30:18.92 ID:fmHJQMx2a
>>377
オレなら離婚案件だな
ストレス溜まって爆発するわ

385: 377 2021/11/26(金) 12:50:29.82 ID:RbGdAtQzM
>>383
いちいち訂正するのはやめてほしいって伝えたよ。
それ以来言わなくなったけど、内心どう思ってるかは分かるよね。
人や場所によって言葉が違って当たり前ということを子供に教えてほしいなんて思うけど、そう思わない人に強要しても変わらないしね。
子供生まれるまではそんなこと指摘してこなかったんだけど、こういうのも母親が子供のことを心配するあまりの行動なんだと思ってる。

387: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 16:52:20.76 ID:BjZevF5y0
>>385
仕事柄全国に出張行くけど、関西以外の人はちゃんとTPOに合わせて使い分ける感じがする
仕事でも、他所の地域に移っても、関西の人は頑なに関西弁使う
関西にいないなら、子供に関西弁覚えさせるのはどうかと思う

380: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 11:35:26.39 ID:A00VJK69d
関西人は関西弁に誇り持ってるからね。直らないというか直す気がない。

384: 377 2021/11/26(金) 12:39:15.34 ID:RbGdAtQzM
377です。レスくれて共感してくれた方ありがとう。

>>380
俺自身は関西圏以外では標準語を話せたらと思ってるけど出来ないんだよね。
関西弁を話してない関西人もいるから無理じゃないのはわかるんだけど。
頭の出来の問題もあるのか、例えば標準語のアクセントをすべて覚えるのがまず難しい。
で、語尾や言葉の一部だけ「~じゃん」とかに変えると違和感ありありの標準語になる。
元雨上がりの宮迫がイキって標準語喋ってるあの感じ。
地方出身で方言直して標準語話してる人はすごいなと思うわ。

388: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 17:19:24.57 ID:QPBWQrUd0
それはアクセント強いからそう感じるだけじゃ?
正直俺もただしいアクセントわからん。福岡には箸と橋と端にアクセントの違いがない。

393: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/27(土) 01:02:58.81 ID:FmNW/ptfd
>>384
自分も大阪出身の関東住まいだけど、子供と話す時はしまじろうのお父さんを演じる気持ちで接してるわ。
そうすると自ずと標準語になる。
でも職場の同僚とかと話す時はどうしても関西弁になっちゃうね。
関西から出たことない関西人って標準語をバカにするじゃん?
「じゃん」とかオカマかよwwwみたいに。
だから関東に住むまで標準語で話そうと思ったことないからなかなか標準語にならないんだと思う。

余談だけど、栃木の田舎のおっさんに「お兄さん関西訛りだねー」って言われた時はちょっとムカついたw
関西弁は関西弁であって訛りじゃねーよってw

381: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 11:40:10.87 ID:NrDvDTkia
俺の知り合いだけかもしれないけど
秋田の人ってバイリンガルだよね
ちゃんと標準語と方言を使い分けてる
今まで全員そうだった

390: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 19:58:16.31 ID:cS1DJ1R9d
俺は子供の頃転校しまくったから、色んな方言が交じる。で、今大阪にいるが、やっぱり訛っていると言われる。なるべく標準語を喋るようにしているが、敬語だったら大丈夫でも、子供との日常会話はやっぱり訛る。大阪生まれ大阪育ちの嫁はユニバと言うが、俺はUSJと言う。

391: 名無しさん@お腹いっぱい。 2021/11/26(金) 20:18:36.17 ID:iHuuSdRc0
>>390
俺も色々転居してるが
逆にどこにも染まらなかったな。

高校の古典教師が、方言は素晴らしい文化で面白いと言って色々話しをしてくれて興味を持ったな。

それ以来、方言がしゃべれる人がちょっと羨ましく感じる。