何を書いても構いませんので@生活板121
700: 名無しさん@おーぷん 22/05/29(日) 20:13:06 ID:NH.jy.L1
誰かに聞いてほしかったので書き込みます

私はハーフで母はロシア人です
父ははっきり言ってクズ人間で、毎日酒飲んでグースカ寝てるかパチンコに行っていた
母は苦労しながらも愛情を持って私を育ててくれました

法律事務所の事務と夜のスナックで掛け持ちしながらも、毎日お弁当を作ってくれて、参観日は時間を作って毎回参加し、小学生のころは毎日抱きしめていってらっしゃいをしてくれました
母は日本語ペラペラだったのですが、口癖だけはロシア語でした
その中でも毎日私を見ながら言う口癖がありました
私はハーフですがロシア語を学んでいないので意味がわからなく、どういう意味?と聞くと「大好きって意味だよ」と言われて照れていました

私が中学生のとき、母は唐突に私を父方祖母に預けてロシアに帰国しました
33になる今まで連絡は取れていません
預けられてすぐのとき、いきなり母がいなくなって悲しくて悲しくて、ふといつもの母の口癖を思い出してネットで調べてみました
自分は捨てられたのではない。愛されていたのだと思いたかったのです

運良く当時のミクシーでロシア人女性のコミュニティに入れてもらい、ロシア人数人に母の口癖を真似したボイスを聞いてもらって意味を教えてもらいました

結果、母の口癖は「愛してる」じゃなく「産まなければよかった」でした